亲爱的女士们、先生们： 摩拉维亚-西里西亚州位于捷克共和国东北部，与首都布拉格的空中距离大约300公里，与斯洛伐克和波兰接壤。该地区强大的工业传统可追溯到19世纪早期。自那时起，当地居民就已经开始采矿（地下煤矿）以及开发相关的冶金行业、机械工程。如今，我们的汽车行业在全国举足轻重（其中传统品牌包括“太托拉”，如今以“现代汽车”公司为代表）。我们的经济开始逐渐转型，注重先进科技，比如信息技术、纳米技术、生物科技或环境科技。我们正在寻找从传统的煤矿和钢铁工业转型生产新产品之路，这些新产品应具有高附加值、低环境影响，同时需要就业市场提供更多价值不断升高的专业人士。你会在这一地区发现受过良好教育的劳动力、发达的基础设施、科学研究基地以及向外国学生开放的先进的高等教育机构。例如，来自中国的60多名学生正在奥斯特拉瓦技术大学深造。 许多外国投资商已经在这一地区开始投资。我们已经为其他的投资者准备好了合适的投资地点，包括新的工业区和棕地。 我相信来自于摩拉维亚-西里西亚州的企业在本届交易会上将通过自我介绍和参与活动进一步向众人展示这一地区的领先技术。奥斯特拉瓦技术大学和奥斯特拉瓦大学是我州高等院校的代表，这两所大学正同中国的大学一起准备扩展学生和研究人员之间的交流。我们支持中华人民共和国和捷克共和国之间开展的地方层面的合作，同时作为捷克共和国州长协会的副主席和中国-中东欧国家省州长联合会的联席主席，我可以确认我们大力支持发展两个国家及地区之间合作的真诚承诺。两地合作的领域非常广阔，比如从高等教育到文化，从环境保护到经济贸易等。 除了为了生活而工作，人们还需要空间和机会让自己和家庭放松。值得一提的是，这个地区被上天赐予的自然美景以及天然康复资源。我们有治疗肌肉骨骼系统疾病的碘溴水疗，配合自然气候沐浴法，对于治疗呼吸系统疾病具有显著疗效。在业余时间，你可以爬山。冬天可以滑雪，夏天远足或骑自行车。你可以一边享受美丽的山区全景，一边打高尔夫球。在每个季节都有当地美食供你品尝。显然，这里的文化生活丰富而多样。现在，具有全球影响的剧院、音乐节、音乐会和体育活动已经成为当地日常生活的一部分。 奥斯特拉瓦是本州的首府，也是雅纳切克爱乐乐团的所在地。这个以世界级作曲家名字命名并发源于本州的交响乐团是我们的骄傲，而且，毫无疑问，从专业性和音乐家水平来讲，它是捷克共和国最好的交响乐团之一。