Südböhmische Region Nové Hrady / Gratzen Die Durchgangsburg mit zwei gegenüberliegenden Toren und tiefem Graben wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts von dem Geschlecht der Witigonen gegründet. Nach dem Ausbau eines klassizistischen Schlosses im Jahre 1806 diente die alte Burg nur der Domänenverwaltung und verfi el allmählich. In den 1980er Jahren wurde sie einer umfangreichen Rekonstruktion unterzogen. Gegenwärtig kann man sich die Buquoy-Interieurs mit großer Menge von Familienbildnissen und Andenken an den Kriegsruhm des Geschlechtes ansehen. Die Besichtigungsroute „Die Wohnung eines Herrschaftsbeamten“ bringt die bürgerliche Lebensart um die Wende des 19. und 20. Jahrhunderts nahe und ist ganzjährig zu besuchen. Unter der Burg erstreckt sich ein Naturlandschaftspark „Terčino údolí (Theresienthal)“ mit romantischen Bauten und einem künstlichen Wasserfall. +420 386 362 135 novehrady@npu.cz www.hrad-novehrady.cz