Obr. 5. Lemovka s glazurou modré barvy pocházející ze zámku v Branitz. Foto: Dagmar Fetterová, 2016. Obr. 6. Lemovky ve tvaru korálÛ v zámeckém areálu v Muskau. Foto: Lenka Kfiesadlová, 2010. Obr. 7. Záhony s lemovkami v pleasure ground zámku Babelsberg. Foto: Lenka Kfiesadlová, 2009. Obr. 8. Detail pouÏití lemovek v kombinaci s cihlov˘m obrubníkem v pleasure ground zámku Babelsberg. Foto: Lenka Kfiesadlová, 2009.

PfiibliÏnû od poloviny 19. století se lemovky staly bûÏnû sériovû produkovan˘m zboÏím na7 bízen˘m v katalozích a pouÏívaly se i v mû‰Èansk˘ch zahradách. Nicménû lze pfiedpokládat, Ïe nejbûÏnûj‰í keramické lemovky byly vyrábûny pfiímo místními hrnãífii. Potvrzuje to napfiíklad v˘roba v regionu Postupimi. 5

6

7

8

70

Souãasné vyuÏití a prezentace historick˘ch zahradních lemovek Pro seznámení se s tímto fenoménem in situ lze vyuÏít náv‰tûvu pfiedev‰ím vzorovû obnoven˘ch a udrÏovan˘ch zahradních úprav u nûmeck˘ch zámkÛ Branitz, Babelsberg a Muskau, spojen˘ch s osobností kníÏete Hermanna von Pückler-Muskau. V tûchto tfiech objektech je moÏné studovat pfiedev‰ím celé kompoziãní schéma, které s pouÏitím lemovek, respektive jednoduch˘ch kobercov˘ch záhonÛ souviselo. V nejzfietelnûj‰í podobû lze princip jednotliv˘ch zón v krajináfiské kompozici studovat v Postupimi v parku Babelsberg. Pückler jej zakládal od roku 1842, kdy navázal na práci svého pfiedchÛdce Petra Josefa Lenného. U zámku v neogotickém slohu se nachází bohatû zdobená terasa, u níÏ jsou situovány kvûtinové záhony vymezené lemovkami sloÏit˘ch tvarÛ s v˘raznou dvoubarevnou glazurou. Na tento prostor navazuje typická pleasure ground s rozáriem, bazény s vodotr ysky, loubím a pfiedev‰ím se sérií záhonÛ v trávníku pfieváÏnû kruhového pÛdor ysu. Jejich pfiesné umístûní bylo stabilizováno lemem z cihel zapu‰tûn˘ch na úroveÀ terénu. Lemovky zde tedy mûly pfiednostnû dekorativní funkci. Díky dochování tûchto lemÛ mohlo b˘t pfii obnovû zahrady provedeno rozmístûní záhonÛ do témûfi autentické podoby. V souãasné dobû jsou zde pouÏity hlinûné lemovky fiady tvarÛ a barev (jednobarevné) u pfiibliÏnû dvou desítek záhonÛ. Na pleasure ground navazuje vlastní krajináfisk˘ park. V saském Muskau jsou dnes lemovky v parku pouÏity pouze v symbolické mífie. V kvûtinové úpravû u Nového zámku, která byla díky 8 publikovanému vyobrazení (obr. 4) od 30. let 19. století ãasto napodobována, jsou dnes k olemování záhonÛ pouÏity moderní prostfiedky. V navazující pleasure ground se uplatÀují smí‰ené pestrobarevné záhony organick˘ch tvarÛ bez lemovek. Jednoduché kobercové zá-

hony s lemovkami ve tvaru korálÛ, kter˘mi se kníÏe stal proslul˘m, lze nalézt v blízkosti Starého zámku. Nûkolik originálních lemovek je vystaveno v muzejní expozici v Novém zámku. V Branitz, kde byl park budován od 40. let 19. století, se lemovky ve velké pestrosti tvarÛ a barev uplatÀují v bezprostfiední blízkosti zámecké budovy. V zámku je pak prezentována sbírka v‰ech typÛ lemovek, které byly pro kníÏete Pücklera vyrobeny. Typické jednoduché kobercové záhony s lemovkami jsou souãástí také dal‰ích zahrad v ‰ir‰ím prostoru nûmecké Postupimi, pfiedev‰ím parku Glienicke. Dále jsou prezentovány v tzv. Russian garden u zámeãku Belveder ve V˘maru. Vzhledem k tomu, Ïe pouÏívání jednoduch˘ch kobercov˘ch záhonÛ bylo postupnû témûfi úplnû vytlaãeno bohat˘mi ornamentálními kobercov˘mi záhony, které jsou velmi populární dodnes, vyuÏití lemovek je jinde pomûrnû vzácné. âastûji b˘vají souãástí expozic zahradnick˘ch muzeí. V rámci pûtileté snahy o získání podrobnûj‰ích informací o zahradních lemovkách na na‰em území bylo nalezeno devût historick˘ch zahrad, kde je pouÏití tûchto lemovek doloÏeno minimálnû prostfiednictvím jejich fyzického dochování. Jedná se o zámecké zahrady v Hluboké nad Vltavou, Lomnici, Lednici, Lysicích, Miloticích, Kvûtnou a Podzámeckou zahradu v KromûfiíÏi, areál zámku Vranov nad Dyjí a Landfrasovu vilu v Jindfiichovû Hradci. Pouze v zahradû Landfrasovy vily jsou tyto lemovky kontinuálnû autenticky pouÏívány. Pomocí darÛ ãi v˘pÛjãek se podafiilo nashromáÏdit soubor 31 rÛzn˘ch lemovek z âR a 7 ks z ciziny (Slovensko, Nûmecko, Velká Británie), z nichÏ byla vytvofiena expozice, která je v souãasné dobû prezentována vefiejnosti v obnovené oranÏerii v b˘valém zámeckém zahradnictví 9 v Lomnici u Ti‰nova. Lomnice u Ti‰nova V mûsteãku Lomnice se nachází rodové sídlo ‰lechtického rodu Serényi, ktefií zde sídlili nepfietrÏitû mezi lety 1662–1948. Od roku 2018 zde Ïijí jejich potomci. Souãástí zámeckého areálu byly v 19. století také zámecká zahrada

I Poznámky 7 Clemens Alexander Wimmer, Gusseiserne Beeteinfassung in Glarus entdeckt, Bulletin de la Société Suisse des Arts du Jardin XI, 1993, ã. 2, s. 63–64. Napfi. 11 modelÛ nabízela firma March v Charlottenburgu, 7 modelÛ Îelezárny královského mûsta Rokycany apod. 8 Hermann von Pückler-Muskau, Andeutungen über Landschaftsgärtnerei verbunden mit der Beschreibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau, Stuttgart 1834. 9 Vût‰ina lemovek vystaven˘ch v expozici a vyobrazen˘ch v ãlánku je souãástí soukromé sbírky Dagmar Fetterové.

Zprávy památkové péãe / roãník 79 / 2019 / ãíslo 1 / I N M E D I A S R E S | D a g m a r F E T T E R O VÁ ; L e n k a K ¤ E S A D L O VÁ / Z a h r a d n í l e m o v k y – z a j í m a v ˘ d e t a i l z a h r a d n í c h ú p r a v 1 9 . s t o l e t í