Kaple pod jižní věží V apsidách kaplí při jižní a severní věži byla uplatněná nenápadná novinka románské architektury. Dochované zdivo, jedno z nejstarších v celé stavbě, je zde po obou stranách ostře vytáhlé, takže běžný půlkruhový tvar apsidy se změnil ve čtvrtkruhový. Jen si představte, jak těžké muselo být dosáhnout takové pravidelnosti a ostrosti. Vidíte zde také jedny z nejstarších románských kleneb v Čechách. V severní apsidě je umístěno poškozené torzo Piety zhotovené v tzv. Krásném slohu někdy okolo roku 1400 kameníkem z parléřovské huti. V jižní apsidě je umístěna dřevořezba sv. Bartoloměje (jednoho z dvanácti apoštolů), zhotovená ve stylu pozdní gotiky před rokem 1500. Kamenný reliéf vyobrazuje svaté Tři krále, kteří se přišli poklonit narozenému Ježíši, jehož drží P. Marie doprovázená sv. Josefem. Pozdně gotické dílo odráží poučení nizozemským realismem, soudobými grafickými listy a dřevoryty stejně jako tvorbou svých předchůdců. Svědčí o tom ozdobné bobule, které najdete i u portálu v presbytáři. Zatímco bobule u portálu jsou skutečně z období kolem roku 1200, ty na reliéfu jsou o zhruba dvě století mladší. Stejný motiv a přitom dva různé světy – svět románského umění a pozdní gotiky. O pár kroků dál si můžete prohlédnout odlitek ležící postavy Ludmily z náhrobku svaté kněžny. Samotná kaple zasvěcená P. Marii totiž byla zřejmě původním místem hrobu světice. Na klenbě je opět namalován Nebeský Jeruzalém a v konše apsidy Trůnící Kristus v mandorle (svatozáři) s anděly a apoštoly (Maiestas Domini).